To have the title of a detailed visualization change when marking something
Add a Text Area and Calculated Value Dynamic Item (marked as step 2 on the above image)
Use the same data and marking and set the following custom expression in the value section to show this value:
UniqueConcatenate([Customer Segment])
ConversionConversion EmoticonEmoticon